N3 GRAMMAR
〜としたら / 〜としても
Por muy hambriento que hayas estado, no está bien comerte el pastel de otra persona sin preguntar.
📖 Explicación y Matiz
'～にしても' significa 'incluso si; aunque; por más que'. Reconoce una situación o hecho, pero luego expresa un juicio u opinión que lo contradice o matiza. Implica que el hecho reconocido no justifica una determinada acción o consecuencia. Ejemplo: Por muy hambriento que hayas estado, no está bien comerte el pastel de otra persona sin permiso (いくらお腹が空いていたにしても、人のケーキを勝手に食べるのは良くないよ)。
📝 Frase de Ejemplo
いくらお腹(なか)が空(す)いていた（ ）、人(ひと)のケーキを勝(かっ)手(て)に食(た)べるのは良(よ)くないよ。
No matter how hungry you might have been, it's not good to eat someone else's cake without asking.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.